-
1 Fraxinus ornus
{Deutsch:} Blumenesche (f), Manna (f), Mannaesche (f), Himmelsbrot (n){Русский:} ясень белый (м), ясень манноносный (м), ясень сахарный (м) -
2 ornus
ornus, ī, f., I) die wilde Bergesche od. Mannaesche (Fraxinus Ornus, L.), Colum. de arb. 16, 1. Plin. 16, 73 u. 17, 201. Verg. ecl. 6, 71; georg. 2, 71 u. 111. Hor. carm. 1, 9, 12 u. 2, 9, 8. Ov. met. 10, 101. – II) meton. (poet.) = ein eschener Speer, ornus ferrata, Sil. 1, 337: vibrabilis ornus, Auson. epist. 25, 108. p. 193 Schenkl.
-
3 ornus
ornus, ī, f., I) die wilde Bergesche od. Mannaesche (Fraxinus Ornus, L.), Colum. de arb. 16, 1. Plin. 16, 73 u. 17, 201. Verg. ecl. 6, 71; georg. 2, 71 u. 111. Hor. carm. 1, 9, 12 u. 2, 9, 8. Ov. met. 10, 101. – II) meton. (poet.) = ein eschener Speer, ornus ferrata, Sil. 1, 337: vibrabilis ornus, Auson. epist. 25, 108. p. 193 Schenkl. -
4 ясень белый
n1) gener. Blumenesche (Fraxinus ornus), Blütenesche (Fraxinus ornus), Mannaesche (Fraxinus ornus)2) forestr. Manna-Esche (Fraxinus ornus L.), Weißesche, amerikanische Esche (Fraxinus americana L.) -
5 bloemes
I.de [Fraxinus ornus]Blumen-Esche fII.de [Fraxinus ornus]Manna-Esche f -
6 pluimes
I.de [Fraxinus ornus]Blumen-Esche fII.de [Fraxinus ornus]Manna-Esche f -
7 цветистый ясень
adjforestr. Blumenesche (Fraxinus ornus L.) -
8 ясень цветистый
nforestr. Blütenesche (Fraxinus ornus L.) -
9 ясень цветочный венгерский
nforestr. ungarische Maseresche (Fraxinus ornus L.)Универсальный русско-немецкий словарь > ясень цветочный венгерский
-
10 манна
(из Fraxinus ornus L.) MannaРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > манна
-
11 kudret helvası
См. также в других словарях:
Fraxinus ornus — Foliage and flowers Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Fraxinus ornus — Fresno de flor … Wikipedia Español
Fraxinus ornus — Frêne à fleurs Pour les articles homonymes, voir Orne … Wikipédia en Français
Fraxinus ornus — Pour les articles homonymes, voir Orne. Frêne à fleurs … Wikipédia en Français
Fraxinus ornus — Manna Esche Manna Esche Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Fraxinus ornus — manna ash manna ash n. (Bot.), A South Mediterranean ash ({Fraxinus ornus}) having fragrant white flowers in dense panicles and yielding manna. Syn: flowering ash, {Fraxinus ornus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fraxinus ornus — manna ash manna ash n. (Bot.), A South Mediterranean ash ({Fraxinus ornus}) having fragrant white flowers in dense panicles and yielding manna. Syn: flowering ash, {Fraxinus ornus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fraxinus ornus — maninis uosis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Fraxinus ornus), paplitęs pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Fraxinus ornus angl. flowering ash; manna; manna ash vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Fraxinus Ornus — Manna Man na (m[a^]n n[.a]), n. [L., fr. Gr. ma nna, Heb. m[=a]n; cf. Ar. mann, properly, gift (of heaven).] 1. (Script.) The food supplied to the Israelites in their journey through the wilderness of Arabia; hence, divinely supplied food. Ex.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fraxinus ornus — mannitol man ni*tol, n. [Mannite + ol.] 1. (Chem.) A white crystalline hexose ({HO.CH2.(CHOH)4.CH2.OH}) of a sweet taste obtained from a so called manna, the dried sap of the flowering ash ({Fraxinus ornus}); called also {mannite}, and {hydroxy… … The Collaborative International Dictionary of English
FRAXINUS ORNUS L. - ЯСЕНЬ МАННЫЙ, БЕЛЫЙ — см. 759. Дерево. F. ornus L. Я. манный, белый Sp. pl. (1753) 1057. Hegi 5, 3 (1926 1927) 1922, f. Trease (1945) 454. Huber (1953) 340. Дер. и куст. 5 (1960) 411. S y n. F. paniculata Mill.; Ornus cappadocica A. Dietr.; F. florifera Scop.; F.… … Справочник растений